Tuesday, April 7, 2020

Kathasaritsagar Bengali PDF E-book By Aniruddha Chowdhury

ছোটদের কথাসরিৎসাগর
ভাষান্তর-অনিরুদ্ধ চৌধুরী

Kathasaritsagar Bengali PDF E-book
Kathasaritsagar Bengali PDF E-book

Kathasaritsagar is mainly written by Somdev Bhatta in Sanskrit language in the 11th century. The word Kathasaritsagar ( Kathasaritsagara in Sanskrit ) means 'Ocean of the Streams of Stories' containing Indian legends, folk tales and fairy tales. The main book is written in Sanskrit language but Kathasaritsagar Bengali PDF E-book is translated by renowned Bengali author and translator Aniruddha Chowdhury.





প্রাচীন ভারতে গল্পকথা কিছু কম ছিলনা । ইউরোপ এবং পশ্চিম  এশিয়ার অনেক গল্পের বীজ খুঁজে পাওয়া যায় ভারতবর্ষে । প্রাকৃত ভাষা ছিল সর্বজনবোধ্য । 

অবশ্য ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলে এই প্রাকৃতের বিভিন্ন রুপ ছিল, যেমন মাগধী প্রাকৃত, শৌরসেনী প্রাকৃত, পৈশাচী প্রাকৃত ইত্যাদি । 

পৈশাচী প্রাকৃত ভাষায় রচিত হয়েছিল 'বৃহৎকথা' নামে একখানি সুবিশাল গ্রন্থ । এই গ্রন্থে রয়েছে অসংখ্য কাহিনী । এই মহাগ্রন্থের সঙ্কলক বা রচয়িতা হিসাবে পাওয়া যায় গুণাঢ্য নামে একজন লেখকের নাম । 

কিংবদন্তী অনুসারে তিনি নাকি নিজের রক্ত দিয়ে এই কাহিনী রচনা করেছিলেন । অবশ্য গুণাঢ্য লেখক বা সঙ্কলকের নাম না অভিধা তা বলা শক্ত । হয়তো বহুগুণে সমৃদ্ধ বলেই লেখক গুণাঢ্য অভিধা লাভ করেছিলেন । পরবর্তীকালে 'বৃহৎকথা' অবলম্বন করে সংস্কৃত ভাষায় তিনখানি গ্রন্থ রচিত হয়েছিল । নেপালের বুদ্ধস্বামী 'বৃহৎকথা' অবলম্বনে লিখলেন ' বৃহৎকথা শ্লোক সংগ্রহ' । কাশ্মীরের কবি ক্ষেমেন্দ্র রচনা করলেন 'বৃহৎকথা মঞ্জরী' এবং কাশ্মীরেরই আর একজন কবি সোমদেব ভট্ট লিখলেন 'কথাসরিৎসাগর' । 


Read or collect all kind of Bengali PDF E-books, Bengali story books, Kathasaritsagar  Bengali PDF E-book by Aniruddha Chowdhury, Bengali adventure story book PDF, Bengali novels, Bengali Magazines (Patrika) and translated (Onubad) Bengali E-books in PDF format written by famous Bengali authors.



View Or Read The Book From Here    




No comments:

Post a Comment